Arka Books · Edición ilustrada · Octubre de 2026

El arca del conocimiento

El saber esencial del ser humano, desde las primeras 72 horas

El agua, la comida, la salud, los oficios, el conocimiento y el cuidado de las personas, reunidos en un solo libro, en el orden en que pueden rehacerse. A la humanidad le costó miles de años pasar del fuego a la luz eléctrica. Quien sabe qué buscar se salta siglos.

Hojea las primeras 24 páginas

PDF en español · edición completa + versión para el teléfono · entrega inmediata por correo electrónico

833páginas

↻ Arrastra el libro para girarlo · tócalo para abrirlo

12partes

108capítulos

833páginas

108ilustraciones a grafito

2archivos: completo + teléfono

Introducción

Un arca para lo que debe permanecer

Todo lo que usamos a diario (el agua corriente, el pan, la luz, los medicamentos) es el final de un camino de miles de años. Hoy ese saber está repartido entre especialistas, fábricas e internet. Mientras todo funciona, no pensamos en él. Cuando las redes se detienen, por un día o por mucho tiempo, solo queda lo que nosotros mismos sabemos hacer.

El arca del conocimiento reúne en un solo lugar, al alcance de cualquiera, los cimientos sobre los que se construyó el mundo. No es un libro sobre el fin del mundo, sino sobre lo que permanece y cómo se rehace, escrito para leerse con calma, en casa, mucho antes de que haga falta.

Lo que tienes en las manos

Decenas de miles de años de descubrimientos, en un solo libro

El fuego, la agricultura, la rueda, la escritura, el hierro, el jabón, los microbios, la electricidad. Cada uno le costó a la humanidad generaciones enteras de intentos, errores y vidas. El libro los reúne en el orden en que pueden rehacerse y los explica paso a paso, con dibujos, para que cualquiera pueda entenderlos.

cientos de miles de añosEl dominio del fuegoParte I · Fuego sin fósforos
~10 000 añosLa agricultura y las semillasParte II · Alimentos a largo plazo
~5500 añosLa rueda y el ejeParte VI · La energía y el movimiento
~5000 añosLa escrituraParte X · El conocimiento
~4500 añosEl jabónParte V · La química de la casa
~3200 añosEl hierroParte VII · Los metales
1440La imprenta de tipos móvilesParte X · La imprenta
1800La pila voltaicaParte VIII · La electricidad
1854-1880El agua limpia y los microbiosParte III · La salud
década de 1970El suero de rehidratación oralParte III · La salud

Lo que la humanidad aprendió en miles de años, tú puedes aprenderlo en una tarde. Y transmitirlo.

Por qué este libro

Las cosas no eran difíciles. La gente no sabía qué buscar. El libro reúne los atajos: que las enfermedades vienen de los microbios, que la cal une la piedra, que una bobina que gira junto a un imán produce corriente.

Cada capítulo te explica el principio (por qué funciona, para que puedas improvisar), qué recuperar de las ruinas (en los primeros años, el mundo antiguo es la mina más rica), los pasos, los peligros y cómo comprobar que ha funcionado.

No tienes que hacerlo todo. Eliges lo que hace falta ahora y se lo enseñas a otros. Y mientras el mundo siga entero, practica: un libro leído todavía no es un oficio.

■ Cualquiera · lo que todos deben saber■ El artesano · cómo llevar un oficio más lejos■ La comunidad · cómo organizar a las personas y el trabajo

El orden de las cosas

Qué hacer primero y qué después

Los primeros díasSeguir con vidaAgua segura, refugio, calor, una letrina lejos del agua, el grupo.

Los primeros mesesQue no se pierda nadaSemillas, herramientas, libros, sal y metales de las ruinas; comida, enfermería, reglas sencillas.

El primer añoTener qué comerHuertas y campos, semillas guardadas, alimentos conservados, jabón, cal, herramientas reparadas.

Años 2-5Trabajar con menos esfuerzoArado y animales, molino, fragua, ladrillo, escuela, registros, 12 V con piezas recuperadas.

DespuésVolver a unir el mundoRueda hidráulica, hierro a partir de mineral, papel, imprenta, caminos y mercados con otras comunidades.

El índice completo

12 partes, 108 capítulos

Cada capítulo empieza con una ilustración a grafito y una frase que resume su idea. Abre cualquier parte para ver todos sus capítulos.

Parte I · 9 capítulos · 66 páginas

Las primeras semanas

El orden en que haces las cosas en los tres primeros días decide si llegas al cuarto día.

Ver los capítulos

1Las primeras 72 horas: qué hacer primeroEl orden en que haces las cosas en los tres primeros días decide si llegas al cuarto día.
2Agua segura: hervir, filtrar, sol, cloroEl agua clara no equivale a agua segura: primero la aclaras, luego matas lo que no se ve.
3Refugio y calorNo calientas el mundo, sino el aire que te rodea: lo atrapas, lo tienes seco y no lo dejas escapar.
4Fuego sin fósforosUna chispa no enciende un tronco; enciende la yesca, la yesca enciende las astillas, y las astillas, la leña.
5Higiene que salva vidas: la letrina y el lavado de manosUna fosa bien situada y una pastilla de jabón han salvado a más gente que todos los hospitales del mundo.
6Qué rescatar primero de las ruinasSemillas, herramientas, libros, medicamentos, sal, metales, vidrio: lo que se estropea rápido se salva antes; lo que dura puede esperar.
7La comida de los primeros meses: reservas, racionamiento, recolección seguraCuenta la comida en días, no en kilos, repártela con justicia y no comas nada que no conozcas con certeza.
8La biblioteca de supervivencia: qué libros salvarUn libro adecuado, guardado en seco, es un artesano que no muere y te enseña en pocos días lo que la humanidad halló en siglos.
9Con quién empezar: el grupoNadie rehace el mundo solo: un grupo pequeño, justo y unido vale más que cualquier sótano lleno.

Parte II · 9 capítulos · 68 páginas

Alimentos a largo plazo

Qué saca la planta del suelo, cómo reponerlo y por qué el nitrógeno manda: compost, estiércol, orina, ceniza y leguminosas.

Ver los capítulos

10El suelo y su fertilidadQué saca la planta del suelo, cómo reponerlo y por qué el nitrógeno manda: compost, estiércol, orina, ceniza y leguminosas.
11Las semillas: variedades tradicionales, polinización libre, conservaciónLa semilla es la única parte de la agricultura que no puedes rehacer de la nada: si la pierdes, pierdes miles de años de selección hecha por personas.
12Cultivos que alimentan a muchos: trigo, maíz, papa, frijolCuatro plantas en las que se apoyó la aldea rumana: cómo cultivarlas, cómo guardarlas y qué enfermedades de la pobreza traen si se comen mal.
13La rotación de cultivos y el reparto de parcelasLa misma planta en el mismo lugar año tras año agota la tierra y engorda las plagas; con solo cambiar el orden, ganas cosecha sin trabajo extra.
14El arado y la tracción animalDos bueyes y un buen arado trabajan en un día como decenas de personas con azada, si sabes ajustarlos, uncirlos y cuidarlos.
15Los animales de granja: lo que aportanLos animales convierten la hierba, la paja y los restos —que no podemos comer— en fuerza, estiércol, leche, lana, huevos y carne.
16Conservar sin refrigeradorLa cosecha llega una vez al año; el hambre, a diario: secado, sal, acidez, humo y sótano guardan la comida del otoño al verano siguiente.
17El molino y la moliendaEl trigo no se vuelve pan hasta que se vuelve harina: del molino de mano a la muela movida por el agua.
18Cuántas personas alimenta una hectárea: las cuentas de la comida para una comunidadLápiz en mano, antes de la primavera: cuánta comida hace falta, cuánta da la tierra y cuánta guardas para los años malos.

Parte III · 9 capítulos · 71 páginas

La salud

Lo que no ves puede matarte: lo detienes con agua hervida, jabón y separación.

Ver los capítulos

19Los microbios: el descubrimiento que más vidas ha salvadoLo que no ves puede matarte: lo detienes con agua hervida, jabón y separación.
20Jabón, agua y letrina: la salud del puebloTres cosas sencillas que salvan a más personas que cualquier médico.
21Heridas y quemadurasDetén la sangre, lava mucho, cubre con algo limpio y vigila los signos de infección.
22La diarrea y el suero de rehidratación oralLa diarrea mata secando el cuerpo; un litro de agua, algo de azúcar y algo de sal impiden que mate.
23Fiebre, infecciones y cuarentenaLa fiebre es la lucha del cuerpo; separar enfermos, la del pueblo.
24El parto y el recién nacidoCasi todos los partos van bien solos; quien está junto a la madre aporta limpieza, calor, paciencia y ojo para el peligro.
25La alimentación y las enfermedades carencialesLlenar el estómago no basta: el cuerpo necesita también algunas cosas pequeñas que no puede producir solo.
26Plantas medicinales de eficacia probada y sus límitesAlgunas plantas ayudan en males menores; ninguna sustituye al agua limpia, al suero de rehidratación ni al experto.
27La enfermería del puebloUn lugar limpio, luminoso y ventilado, con gente formada, agua hervida, separación y registros.

Parte IV · 9 capítulos · 67 páginas

Los materiales

El material más a mano: si sabes qué árbol cortas, cuándo lo cortas y cómo lo secas, la madera te dura toda una vida.

Ver los capítulos

28La madera: especies, tala, secado, ensamblesEl material más a mano: si sabes qué árbol cortas, cuándo lo cortas y cómo lo secas, la madera te dura toda una vida.
29La piedra y la mamposteríaLa piedra aguanta cualquier presión, pero se rompe al estirarse: construye de modo que todo presione.
30La arcilla, el tapial y el adobeLa tierra bajo tus pies, mezclada con arena, paja y agua, levanta una casa cálida —si le das buenas botas y un buen sombrero—.
31Ladrillo y teja cocidos: el hornoEl fuego convierte la arcilla en piedra hecha a mano: el ladrillo cocido ya no se ablanda con la lluvia y dura siglos.
32La cal: calcinación, apagado, mortero, revoqueLa piedra calcinada y apagada es aglomerante, revoque y desinfectante; luego, en el muro, vuelve a ser piedra.
33La cerámica: vasijas y esmaltes sencillos (sin plomo)Las vasijas guardan agua, trigo, leche y fuego —si les das paredes parejas, las cueces bien y no las envenenas con plomo—.
34El vidrio: recuperación y principio de la fusiónEl vidrio nuevo pide fuego de más de mil grados durante días; el de las ruinas ya está hecho: guárdalo, córtalo y, si hace falta, vuelve a fundirlo.
35Las fibras: lino, cáñamo, lana, la cuerdaDel campo y de las ovejas vienen ropa, sacos, redes y cuerdas —y el hilado es la parte que más tiempo exige.
36El cuero y el curtido vegetalLa piel cruda se pudre o se pone como hueso; con cal, corteza de roble y paciencia se vuelve cuero para toda la vida.

Parte V · 9 capítulos · 69 páginas

La química de la casa

De lo que queda en el hogar sacas tu primer producto químico: un agua que lava, desengrasa y hace jabón.

Ver los capítulos

37La ceniza y la lejía de cenizaDe lo que queda en el hogar sacas tu primer producto químico: un agua que lava, desengrasa y hace jabón.
38El jabónGrasa más lejía de ceniza, hervidas con paciencia: la medicina más barata que puede hacer un pueblo.
39La cal y la piedra caliza: su químicaLa piedra quemada y apagada vuelve despacio a ser piedra: en este ciclo se apoyan muros, letrinas limpias y mămăligă (polenta) sana.
40La sal: de la salmuera y del marRumanía está sobre sal; necesitas saber dónde está la salmuera más fuerte y cómo secarla sin talar el bosque.
41El vinagre y las fermentacionesLos microbios buenos trabajan para ti sin fuego y sin refrigerador, si les das la sal, el aire y el calor adecuados.
42Alcohol para desinfectarEntiende el principio, verifica el producto, cuida a la persona.
43El carbón vegetalLa madera cocida sin aire se vuelve el combustible del herrero, el filtro del agua y la brasa sin humo, si sabes leer el color del humo.
44Tintes y tintas naturalesCon cáscaras de cebolla, nueces, agallas de roble y hollín tiñes la lana y escribes registros que duran siglos.
45Colas, alquitrán, resinas y ceraCon los restos de la matanza, la leche, los pinos y la colmena haces todo lo que pega, engrasa, impermeabiliza e ilumina.

Parte VI · 9 capítulos · 65 páginas

La energía y el movimiento

Cómo mover una piedra diez veces más pesada que tú, pagando la fuerza con camino.

Ver los capítulos

46Las máquinas simples: palanca, polea, plano inclinado, cuña, tornilloCómo mover una piedra diez veces más pesada que tú, pagando la fuerza con camino.
47La rueda y el eje, la rueda de radiosRodar en vez de arrastrar: cómo mantener sana una rueda y cómo se hace una de madera.
48La carreta y el caminoUn animal lleva poco a lomos y arrastra mucho, pero solo por un camino firme, seco y sin cuestas grandes.
49La rueda hidráulica y el molinoEl motor que funciona día y noche sin combustible: cómo medir el arroyo, qué rueda elegir y cómo moler.
50El molino de vientoEl viento es gratis, pero caprichoso: el lugar hace el molino y el freno lo conserva.
51La transmisión: manivela, volante, correas, engranajesCómo llevar la fuerza de rueda, viento, animal o persona a la herramienta, a la velocidad que necesita.
52Hornos y estufas eficientesQuema del todo, guarda el calor en la masa y la envoltura de la casa y nunca dejes entrar humo al cuarto.
53El vapor: el principio y lo que puedes hacer a pequeña escalaEl vapor cocina, calienta, curva la madera y puede mover pistones, pero solo con una válvula que se abra sola.
54El transporte por agua: la balsa y la barcaEl agua lleva grandes pesos con poco esfuerzo, si sabes cuánto cargar, cómo ir en la barca y adónde no ir.

Parte VII · 9 capítulos · 66 páginas

Los metales

La ciudad abandonada es la mina de metal más rica que haya tenido jamás la humanidad; solo hay que saber qué tomar.

Ver los capítulos

55Recuperar metales de las ruinasLa ciudad abandonada es la mina de metal más rica que haya tenido jamás la humanidad; solo hay que saber qué tomar.
56El combustible para la fraguaSin carbón vegetal no hay herrero: da el calor limpio del que nacen todas las herramientas.
57La fragua y el fuelleUn lecho de carbón, un tubo de aire y un yunque pesado: el taller del que parten todos los demás oficios.
58Forja básicaSeis movimientos (calentar, estirar, doblar, hendir, perforar y soldar) con los que se hace casi cualquier herramienta.
59Temple y revenidoFuego, agua y paciencia convierten un trozo de acero blando en un filo que dura años.
60Las primeras herramientas que hay que hacerCincel, cuchillo de cocina, hacha, clavos, azada, herraduras y las bisagras, en el orden en que los pide la vida del pueblo.
61Fundir metales blandosEl estaño y el aluminio se funden a temperaturas caseras; el agua y el humo tóxico son los que no perdonan.
62Hierro a partir de mineral: el horno primitivoCómo los antiguos sacaron hierro de la piedra con barro, carbón y aire, y por qué conviene no olvidarlo.
63La lima, el afilado y el cuidado de las herramientasUna herramienta afilada y cuidada dura toda una vida; una dejada bajo la lluvia, una campaña.

Parte VIII · 9 capítulos · 66 páginas

La electricidad

Tensión, corriente, resistencia y potencia, explicadas con agua, con cifras y con la ley de Ohm.

Ver los capítulos

64Qué es la corriente eléctricaTensión, corriente, resistencia y potencia, explicadas con agua, con cifras y con la ley de Ohm.
65Piezas eléctricas de las ruinasPaneles solares, baterías de auto, alternadores, motores, cables y LED: qué tomar, cómo comprobarlo y qué dejar en paz.
66La batería sencilla: la pila voltaicaDos metales distintos y algo de agua salada dan corriente: el principio de toda batería, probado con tus propias manos.
67El imán, la bobina y la dinamoLa corriente hace un imán; un imán en movimiento, corriente: así funciona todo generador.
68Un sistema de 12 V para una casaPanel, regulador, batería, fusibles y LED: cómo elegirlos con cálculos y conectarlos sin fuego.
69El generador de bicicleta y la microcentral hidroeléctricaCorriente de músculos y de agua que cae: cuánta puedes sacar, cómo medirla y cómo llevarla a la batería.
70Seguridad eléctricaÁcido, hidrógeno, cortocircuito y fuego a 12 V, y una sola regla para la red de alta tensión: no te acerques.
71El telégrafo y el código morseNoticias por cable, con linterna o con espejo: un circuito sencillo y un código que aprendes una vez para toda la vida.
72La radio de galenaUn receptor sin batería, que vive solo de la energía de la onda: antena, bobina, detector y auricular.

Parte IX · 9 capítulos · 65 páginas

La medida, el tiempo y la orientación

Cómo guardar el metro, el litro y el kilogramo y cómo rehacerlos con agua y un péndulo si se han perdido.

Ver los capítulos

73Las unidades de medida y los patronesCómo guardar el metro, el litro y el kilogramo y cómo rehacerlos con agua y un péndulo si se han perdido.
74El calendario y las estacionesCómo llevar la cuenta de los días, leer el año en la sombra de un poste y calcular tú mismo la Pascua.
75El reloj de sol y la horaCómo hallar el mediodía verdadero, hacer un reloj de sol que funcione y saber la hora de noche.
76Orientarse por el sol y las estrellasCómo hallar el norte de día y de noche, hacer una brújula con una aguja y mantener el rumbo en camino.
77Latitud y longitudCómo ubicarte en la Tierra con un cuadrante de madera, una estrella, el sol de mediodía y un buen reloj.
78Los mapas y la medición del terrenoCómo medir con el paso y la cadena, dibujar el mapa del pueblo por triangulación y hallar el área de un terreno.
79El nivel y el agua: nivel en A, curvas de nivel, canales, terrazasCómo hallar la horizontal con tres listones o una manguera y llevar el agua por la ladera sin perder la tierra.
80La aritmética que necesitasFracciones, porcentajes, regla de tres, interés y las cuentas del granero que separan un año próspero de un invierno de hambre.
81Geometría para construirEl ángulo recto con cuerda, áreas y volúmenes de materiales, la pendiente del techo, la escalera y el arco.

Parte X · 9 capítulos · 70 páginas

El conocimiento

Leer y escribir pueden perderse en una sola generación; con ellos se conservan todos los demás oficios.

Ver los capítulos

82La escritura y la lengua: que no se pierdanLeer y escribir pueden perderse en una sola generación; con ellos se conservan todos los demás oficios.
83Papel de fibras y traposUna hoja de papel es un tejido de fibras vegetales, deshechas en agua, que se entrelazan solas sobre un tamiz.
84La tinta, la pluma y la pizarraCon hollín, agallas de roble, plumas de ganso y una tabla pintada de negro, todo un pueblo puede escribir y aprender.
85La imprenta: grabado en madera y tipos móvilesEl principio de la imprenta, a escala de pueblo: lo que está en relieve se entinta, se aprieta contra el papel y da la misma página cien veces.
86La escuela del pueblo: qué enseñar y en qué ordenUn solo maestro, una sala caldeada y una o dos horas al día pueden formar una generación que sabe leer, hacer cuentas y comprobar.
87El método científico: prueba, anota, compara, repiteEl mayor atajo de todos: una forma de averiguar la verdad que sirve para las semillas, el horno, el pienso y cualquier otra cosa.
88La biblioteca y la copia de librosLos libros mueren por fuego, agua, insectos y olvido; los proteges con una sala seca, ojos atentos y, sobre todo, muchas copias.
89Los registros de la comunidad: cosechas, nacimientos, clima, recetas, oficiosLa memoria de un pueblo se estropea en pocos años; el registro dura decenas y cientos de años y muestra patrones que ninguna mente ve sola.
90Las grandes ideas que no deben olvidarseAlgunas ideas costaron a la humanidad milenios y vidas sin número, pero caben en pocas frases; quien las conserva se salta siglos de errores.

Parte XI · 9 capítulos · 67 páginas

La comunidad

Cómo pasar de un puñado de gente asustada a una comunidad que toma decisiones justas y las lleva a cabo.

Ver los capítulos

91El primer consejo: cómo organizarseCómo pasar de un puñado de gente asustada a una comunidad que toma decisiones justas y las lleva a cabo.
92La división del trabajo y los oficiosQuién hace qué, cómo repartir el trabajo duro sin injusticias y no quedarte sin un oficio cuando alguien se va.
93Comida común, reservas y raciones justasCómo contar, guardar y repartir la comida para que llegue hasta la cosecha siguiente y nadie salga perjudicado.
94Juicio justo y reconciliaciónCómo resolver peleas y errores sin venganza, de modo que la comunidad siga unida.
95Prevenir la violencia y la vigilancia pacíficaCómo mantener la paz en el pueblo, apagar una pelea antes de que prenda y recibir al forastero con cuidado y humanidad.
96El cuidado de los más débilesNiños, ancianos, enfermos, viudas y huérfanos: cómo mantenerlos con vida y entre los demás, sin dejarlos a su suerte.
97El intercambio y el dineroCómo intercambiar trabajo y cosas con honradez, con medidas comunes, cuentas escritas y deudas que no hunden.
98Los lazos con otras comunidadesCaminos, mercados, mensajeros y acuerdos: cómo pasar de un pueblo solo a una comarca de pueblos que se ayudan.
99La educación de los niños y el aprendizaje de oficiosCómo transmitir lo que sabes, para que tus nietos no tengan que descubrir todo de nuevo.

Parte XII · 9 capítulos · 85 páginas

El alma y el sentido

Las reservas mantienen vivo el cuerpo unos meses; un sentido sostiene a la persona años.

Ver los capítulos

100Por qué reconstruimosLas reservas mantienen vivo el cuerpo unos meses; un sentido sostiene a la persona años.
101La fe en tiempos de derrumbeLa esperanza no es una idea del futuro; es la fuerza de dar el paso siguiente.
102Lo que no debe repetirseAlgunos errores del mundo viejo no vinieron por azar, sino del corazón humano, y de allí mismo pueden corregirse.
103El trabajo y el descansoQuien nunca descansa se estropea, como la herramienta que no se afila.
104La familiaLa primera escuela, el primer hospital y el primer refugio fue siempre la casa.
105La alegría: el canto, el relato, el juego, la fiestaLa alegría no es un lujo de los buenos tiempos; es el combustible que te mantiene en pie en los malos.
106La muerte, el entierro y la memoria de los difuntosEnterramos con cuidado por los vivos y con esperanza por los difuntos.
107La memoria: lo que contamos a quienes vienen despuésUn pueblo sin recuerdos es como alguien que se despierta cada mañana sin saber su nombre.
108Carta a quien encuentre este libroUnas palabras de quienes lo escribieron, para quien lo lee.

Hojea

Así son las páginas

Páginas reales del libro. Toca una página para verla en grande.

Gratis, sin dar tu correo

Las primeras 24 páginas

Cómo usar el libro, el índice, «Las primeras 72 horas: qué hacer primero» y «Agua segura: hervir, filtrar, sol, cloro». Dos capítulos que pueden servirte desde mañana mismo. Descárgalas, imprímelas, compártelas.

↓ Descarga la muestra (PDF)

En cada página dice

«Aprender. Hacer. Transmitir».

Y lo dice en serio. Una vez que lo compras, puedes copiarlo y regalárselo a quien quieras, completo y sin cambios: en una memoria USB, impreso, en el teléfono. Lo único que nadie puede hacer es venderlo. Un libro así solo sirve si llega al mayor número posible de personas.

Cuando lo compras aquí, pagas el trabajo que hay detrás y el de las próximas ediciones.

Lo que no hay en este libro

Nada sobre armas, explosivos o venenos, ni cirugía ni dosis de medicamentos fuertes. El libro es para reconstruir, no para destruir; y un libro extraviado puede acabar en manos de cualquiera.

Lo que recibes

Dos archivos, el mismo libro

La edición completaPDF de 833 páginas, con las ilustraciones en calidad de imprenta. Para leer en la tableta o en tu equipo, o para imprimir.

La versión para el teléfonoEl mismo texto, con ilustraciones más ligeras (unos 26 MB). Se descarga rápido y ocupa poco espacio en el teléfono.

Índice con enlaces e índice temáticoLas 12 partes y los 108 capítulos en los marcadores del PDF, más los anexos: rutas rápidas de lectura, capítulos de la A a la Z, un índice temático y una bibliografía para las 12 partes.

El arca del conocimiento · PDF

9,90 €pago único · entrega inmediata por correo electrónico · sin suscripción

Preguntas

Algunas cosas que conviene saber

¿Qué tipo de libro es?

Un manual práctico e ilustrado sobre cómo rehacer lo básico cuando ya no se puede comprar nada: agua segura, comida, salud, materiales, herramientas, energía, escuela y una comunidad que se mantiene unida. Cada capítulo explica el principio, para que puedas improvisar, no solo seguir unos pasos.

¿En qué formato lo recibo?

Un PDF en español de 833 páginas. Recibes dos archivos: la edición completa (para la tableta, tu equipo o para imprimir) y una versión ligera para el teléfono (unos 26 MB). Los enlaces llegan por correo electrónico justo después del pago y aparecen también en la página de tu pedido.

¿Es una traducción?

Sí: es la traducción completa al español de «Arca cunoașterii», con las mismas ilustraciones, la misma maquetación y la misma paginación. También existe en rumano y en inglés («The Ark of Knowledge»).

¿Puedo regalarlo con una dedicatoria?

Sí. Al comprarlo, escribes el nombre de quien lo recibe, un mensaje y tu firma: aparecen escritos a mano en la página de dedicatoria, al principio del libro. Marcas «Es un regalo», escribes su correo electrónico y, si quieres, el día: el libro sale solo en la mañana de ese día.

¿De verdad puedo copiarlo?

Sí. El libro está hecho para circular: una vez comprado, puedes copiarlo y regalarlo a cualquiera, completo y sin cambios, en una memoria USB, impreso o en el teléfono. Lo único que no está permitido es venderlo o publicar versiones modificadas (consulta las condiciones de venta). Al comprarlo aquí, apoyas el trabajo en nuevas ediciones y su impresión.

¿Es un libro sobre armas o sobre supervivencialismo agresivo?

No. No contiene nada sobre armas, explosivos o venenos, ni cirugía ni dosis de medicamentos fuertes. Trata de reconstruir: comida, salud, oficios, conocimiento y el cuidado de las personas.

¿Puedo imprimirlo?

Sí, para ti, tu familia o tu comunidad. Te recomendamos guardar el libro también en papel o en una memoria USB, no solo en el teléfono: un libro así resulta útil precisamente cuando no hay electricidad ni internet.

¿Cómo se paga? ¿Puedo recibir una factura?

Con tarjeta, a través de Stripe (los datos de tu tarjeta no llegan a nosotros). El precio se muestra en euros, dólares estadounidenses o leus rumanos. Si necesitas una factura a nombre de una empresa, escríbenos a books@arkabooks.org después del pedido.

¿Qué hago si el archivo no se abre?

Escríbenos a books@arkabooks.org y te enviamos enseguida una copia en buen estado o te devolvemos el dinero.

«Aprender. Hacer. Transmitir».

El arca del conocimiento